核心业务서비스 出海韩国한국 진출 核心产品제품 私人定制游프리미엄 여행 合作实绩실적 团队 联系我们문의
首页 / 团队
核心团队OUR TEAM

跨越中韩的专业团队한중을 아우르는
전문가 팀

由深谙中韩两地市场、语言与文化的专业人士组成。양국 시장·언어·문화에 정통한 전문가로 구성됩니다.

YOO MINYOUNG
创始人/CEO창업자/CEO
YOO MINYOUNG
韩籍,中韩双母语同声传译。曾任世界 500 强韩国企业高管的高级翻译,长期身处跨国企业决策层,熟悉中韩两国的政商规则与商业逻辑,并积累了高规格商务与政商高层会谈的同传与口译经验。旅居北京多年,是真正的"中国通"。在公司主导经营战略、品牌影响力与内容策划。한국 국적, 한·중 양국어 동시통역사. 글로벌 500대 한국 기업 임원의 수석 통역을 역임하며 다국적 기업의 의사결정 현장에서 한·중 양국의 정·재계 규칙과 비즈니스 로직을 깊이 이해하게 되었고, 고위급 비즈니스·정재계 회담 통역 경험을 쌓았습니다. 베이징 거주 경력이 길어 중국 현지에도 밝으며, 회사의 경영 전략·브랜드 영향력·콘텐츠 기획을 총괄합니다.
JIAWEI DU
首席咨询顾问수석 컨설턴트
JIAWEI DU
中国籍。曾任世界 500 强韩国企业总裁室总裁助理,并有企业内投资银行相关业务经验,兼具顶层视角与商业财务素养。精通以 AI 提升效率、区块链应用与企业战略咨询,并擅长视频、图文、剪辑等多种形式的营销内容创作。了解中国企业的真实痛点,在公司主导落地执行。중국 국적. 글로벌 500대 한국 기업 사장실 비서를 역임하고 기업 내 투자은행 관련 업무 경험을 보유해, 최고 경영진 시각과 비즈니스·재무 감각을 두루 갖췄습니다. AI 기반 효율화·블록체인 활용·기업 전략 컨설팅에 정통하며, 영상·이미지·텍스트 등 다양한 형태의 마케팅 콘텐츠 제작에 능합니다. 중국 기업의 실제 페인포인트를 이해하며 회사의 실행을 총괄합니다.
FAQ

核心团队·常见问题핵심 팀 FAQ

逗逗乐的创始人是谁?DDL의 창업자는 누구인가요?
两位:创始人/CEO YOO MINYOUNG,韩籍,中韩双母语同声传译,曾任世界 500 强韩企高管的高级翻译,旅居北京多年;首席咨询顾问 JIAWEI DU,中国籍,曾任世界 500 强韩企总裁室总裁助理,并有企业内投资银行相关业务经验。두 명입니다. 창업자/CEO YOO MINYOUNG — 한국 국적, 한중 이중모어 동시통역사, 글로벌 500대 한국기업 임원의 수석 통역 경력, 베이징 장기 거주. 수석 컨설턴트 JIAWEI DU — 중국 국적, 글로벌 500대 한국기업 회장실 보좌 경력, 기업 내 투자은행 업무 경험 보유.
团队的语言能力如何?팀의 언어 역량은 어느 정도인가요?
中韩双母语、同声传译级别。这不只是沟通顺畅的问题——跨境项目里大量误判来自「翻译对了但语境错了」,双母语才能在谈判桌上实时判断分寸。한중 이중모어, 동시통역 수준입니다. 단순한 의사소통의 문제가 아닙니다. 크로스보더 프로젝트의 오판 상당수는 '번역은 맞지만 맥락이 틀린' 데서 나오며, 이중모어라야 협상 테이블에서 실시간으로 수위를 판단할 수 있습니다.
公司规模多大?谁来对接项目?회사 규모와 프로젝트 담당은?
精干团队 + AI 协同的轻结构:两位创始人直接参与项目,不做层层转手。CEO 主导经营战略、品牌影响力与内容策划,首席咨询顾问主导落地执行。소수 정예 팀과 AI 협업의 가벼운 구조입니다. 두 창업자가 프로젝트에 직접 참여하며 단계별로 넘기지 않습니다. CEO는 경영 전략·브랜드·콘텐츠 기획을, 수석 컨설턴트는 실행을 담당합니다.
为什么选择中韩双向而不是只做一边?왜 한쪽이 아니라 양방향인가요?
因为两边的经验会互相喂养:知道韩国消费者怎么被说服,才知道中国品牌该改什么;反过来也一样。只做单向的服务商,往往只能转述对岸的信息。양쪽 경험이 서로를 키우기 때문입니다. 한국 소비자가 어떻게 설득되는지 알아야 중국 브랜드가 무엇을 바꿔야 하는지 알 수 있고, 반대도 마찬가지입니다. 한 방향만 하는 업체는 대개 건너편의 정보를 전달하는 데 그칩니다.

让我们聊聊您的下一个市场다음 시장에 대해 이야기 나눠요

无论是出海韩国,还是进入中国,第一步都从一次免费咨询开始。한국 진출이든 중국 진출이든, 첫걸음은 무료 상담에서 시작됩니다.

预约免费咨询무료 상담 신청