核心业务서비스 出海韩国한국 진출 核心产品제품 私人定制游프리미엄 여행 合作实绩실적 团队팀 联系我们문의
首页홈 / 海外宣发해외 홍보
海外宣发 · PROVERSEAS PR

官方机构也信赖的
海外合作伙伴공공기관도 신뢰하는
해외 협력 파트너

整合主流媒体、政府与文旅资源的品牌传播与内容宣发，让品牌声音跨越国界。주류 미디어·정부·문화관광 리소스를 통합한 브랜드 커뮤니케이션과 콘텐츠 홍보.

政府 · 官方机构 · 媒体GOV · MEDIA

值得信赖的官方合作신뢰받는 공식 협력

中国外文局중국외문국
国家级对外传播机构국가급 대외홍보 기관
光明网광명망
中央主流媒体중앙 주류 미디어
苏州市政府쑤저우시 정부
地方政府合作지방정부 협력
北京市商务局베이징 상무국
商务主管机构상무 주관 기관
北京文旅베이징 문화관광
文化旅游合作문화관광 협력
石景山文旅스징산 문화관광
区域文旅项目지역 문화관광 프로젝트
✓ 官方可信赖공공기관 신뢰
📰

媒体投放미디어 집행

主流媒体资源对接、新闻发布与品牌报道。주류 미디어 연결·보도자료·브랜드 기사.

🎬

内容策划콘텐츠 기획

面向海内外的品牌内容、短视频与传播物料。국내외 브랜드 콘텐츠·숏폼·홍보물.

🌏

跨境传播크로스보더 확산

中韩两地的跨境品牌传播与文旅项目联动。한중 크로스보더 브랜드 확산·문화관광 연계.

FAQ

海外宣发·常见问题해외 홍보 FAQ

海外宣发具体做什么？해외 홍보는 구체적으로 무엇을 하나요?
三块：媒体投放（主流媒体资源对接、新闻发布与品牌报道）、内容策划（面向海内外的品牌内容、短视频与传播物料）、跨境传播（中韩两地的品牌传播与文旅项目联动）。세 가지입니다: 미디어 집행(주요 매체 연결, 보도자료·브랜드 기사), 콘텐츠 기획(국내외 브랜드 콘텐츠·숏폼·홍보물), 크로스보더 확산(한중 양국 브랜드 커뮤니케이션과 문화관광 프로젝트 연계).
合作过哪些官方机构？어떤 공공기관과 협업했나요?
中国外文局（国家级对外传播机构）、光明网（中央主流媒体）、苏州市政府、北京市商务局、北京文旅、石景山文旅等。官方项目对合规与稳妥的要求高，这些经历也是我们的工作方式来源。중국외문국(국가급 대외 커뮤니케이션 기관), 광명망(중앙 주류 매체), 쑤저우시 정부, 베이징시 상무국, 베이징 문화관광, 스징산 문화관광 등입니다. 공공 프로젝트는 규정 준수와 안정성 요구가 높으며, 이 경험이 저희 업무 방식의 바탕이 되었습니다.
中国品牌想在韩国做曝光，从哪里入手？중국 브랜드가 한국에서 노출을 늘리려면?
先定位再投放。韩国消费者对「外来品牌」的信任建立方式与中国不同，通常顺序是：本地化内容与话术 → Naver 生态（博客/카페）与本地媒体铺底 → KOL 与社群扩散 → 转化到渠道页面。直接把中文素材翻译过去，效果通常很差。집행보다 포지셔닝이 먼저입니다. 한국 소비자가 '외래 브랜드'를 신뢰하는 방식은 중국과 다릅니다. 보통 현지화된 콘텐츠와 화법 → 네이버 생태계(블로그·카페)와 현지 매체로 기반 형성 → KOL·커뮤니티 확산 → 채널 페이지 전환 순입니다. 중국어 소재를 그대로 번역해 쓰면 대개 효과가 좋지 않습니다.
韩国品牌想在中国做曝光呢？한국 브랜드가 중국에서 노출을 늘리려면?
同理反过来：内容要按中国平台的表达习惯重做（小红书、抖音、公众号各有各的语言），并与渠道动作绑定——只做声量不接渠道，转化会断在最后一步。반대로 같은 원리입니다. 콘텐츠를 중국 플랫폼의 표현 관습에 맞춰 다시 만들어야 하며(샤오훙수·더우인·위챗 공식계정은 각기 언어가 다릅니다), 채널 액션과 묶어야 합니다. 인지도만 만들고 채널로 잇지 않으면 마지막 단계에서 전환이 끊깁니다.
文旅项目也能做吗？문화관광 프로젝트도 가능한가요?
可以。我们与北京文旅、石景山文旅、苏州市政府等有文旅项目合作经验，中韩两地的文旅联动是我们熟悉的形态。가능합니다. 베이징 문화관광, 스징산 문화관광, 쑤저우시 정부 등과 문화관광 프로젝트 협업 경험이 있으며, 한중 양국의 문화관광 연계는 익숙한 형태입니다.

让我们聊聊您的下一个市场다음 시장에 대해 이야기 나눠요

无论是出海韩国，还是进入中国，第一步都从一次免费咨询开始。한국 진출이든 중국 진출이든, 첫걸음은 무료 상담에서 시작됩니다.

预约免费咨询무료 상담 신청